binary file перевод

• Двоичный файл

• binary:    1) набор из двух предметов2) двойная звезда3) двойной, бинарный сплав4) _сокр. от binary nerve gas5) двойной, сдвоенный Ex: binary measure двухчастный такт Ex: binary mixture _хим. бинарная смесь Ex
• file:    1) напильник, слесарная пила Ex: to touch a piece up with a file подпилить что-л.2) пилочка (для ногтей)3) шлифовка, отделка (особ. литературного произведения) Ex: the story needs the file рассказ т
• binary data file:    файл с двоичными данными
• file for:    1) начинать судебный процесс The actor's wife has filed for divorceagain. ≈ Жена актера снова подала на развод. 2) амер. предлагать своиуслуги (официально) How many people have filed for this office
• file in:    входить шеренгой
• in file:    нареч. цугом, гуськом синоним: tandem, in single file
• binary accumulator:    двоичный сумматор
• binary acid:    кислота, содержащая только два химических элемента
• binary adder:    двоичный сумматор
• binary addition:    двоичное сложение, сложение в двоичном коде
• binary alloy:    двойной сплав, метал сплав двойной
• binary alphabet:    двоичный алфавит
• binary approximation:    матем. бинарное приближение
• binary arithmetic:    1) двоичная система счисления
• binary array:    двоичный массив

• Binary file for win32 can be found in the archive.
  Бинарник для win32 можно найти в архиве.
• A sealed management pack is a binary file that cannot be edited.
  Запечатанный пакет управления — это двоичный файл, который нельзя изменять.
• If the computer is running IBM AIX, the source binary file name is ssod.aix.
  Если компьютер работает под управлением IBM AIX, исходный двоичный файл имеет имя ssod.aix.
• If the computer is running Hewlett-Packard HP-UX, the source binary file name is ssod.hpx.
  Если компьютер работает под управлением Hewlett-Packard HP-UX, исходный двоичный файл имеет имя ssod.hpx.
• The name of the source binary file depends on the version of UNIX you are using.
  Имя исходного двоичного файла зависит от используемой версии UNIX.
• The binary file consists of a single fixed-length header followed by one or more variable-length records.
  Файл состоит из заголовка фиксированной длины и одной или более записей переменной длины.
• The native format of an Operations Manager2005 management pack is a binary file in an AKM format.
  Собственный формат пакетов управления Operations Manager2005 — двоичный файл в формате AKM.
• Terminfo data is stored as a binary file, making it less simple to modify than termcap.
  Данные terminfo хранятся в виде двоичного файла, что делает его редактирование более сложным, чем termcap.
• The resulting compiled file can only then run on a computer and is called the executable binary file.
  Скомпилированный в результате файл после этого можно считывать на компьютере, и он называется загрузочным файлом с двоичным кодом.
• All graphical elements can be specified in a textual source file that can be compiled into a binary file or one of two text representations.
  Все графические элементы могут быть описаны в текстовом исходном файле, который может быть скомпилирован в бинарный файл или в одну из двух текстовых вариантов формата.